Kerry Washington is given honorary fine arts doctorate by her old university